![banner_02[1].gif](http://blog76.fc2.com/u/ukishima2060/file/banner_02[1].gif)
| Home |
2007.10.31
レッドソックスパレード / Red Sox Victory Parade
レッドソックスがワールドシリーズを優勝して、ボストン全体的に盛り上がっています。
今日の昼頃からパレードが行われました。
ボストンにいるうちに見ておかないと！と思って、行ってきました！（＾＾）ｖ
昼からのパレードだけど、早く行かないとと思って、１１前に着くようにしました。（もう遅かったけど。。。）
![n541641003_386343_2281[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/n541641003_386343_2281[1].jpg)
Fenway Parkの外にある看板。
![n541641003_386344_2599[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/n541641003_386344_2599[1].jpg)
2007年World Championの旗が新しいものだよ〜♪
![n541641003_386347_3525[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/n541641003_386347_3525[1].jpg)
天気もとてもよくて、皆待ちながらテレビカメラに写ってもらえるように叫んでたね。とてとこんでいたのに、全然苦しくなかった。
![n541641003_386360_7703[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/n541641003_386360_7703[1].jpg)
12時前になって選手たちが徐々に出てきた。残念ながら、あまりいい写真を撮れなかった。
![n541641003_386377_3380[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/n541641003_386377_3380[1].jpg)
これで、Duckにのって行ってしまうと見えなくなるので、移動してDuckと隣までいきました。これは大輔が乗っていたDuck。名前が表示されている。
![n541641003_386379_4035[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/n541641003_386379_4035[1].jpg)
奥さんとお嬢さんも一緒に乗っていて、写真を撮っていた。振り替えて欲しかったけど、やっぱり聞こえなかったせいか・・・？
でも、結構近くにいたよ。
本当は岡島選手のところも見たかったけど、時間がなかったの〜（＞＜
は〜、本当に残念。。。
でもね、他の好きな選手も見れて嬉しかった。
![n541641003_386386_6410[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/n541641003_386386_6410[1].jpg)
MVPのMike Lowell（右）と良いプレーを見せてくれたLUGO（写ってない）！
Mike Lowellって本当に格好いいよね。スーツ姿がしっかりしていて話し方も丁寧で本当に魅力的な人〜
![n541641003_386390_7905[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/n541641003_386390_7905[1].jpg)
このパレードはFenway Parkからダウンタウンまで行って、一周回ってきたが、ついていけなかったので、その後のは家に帰ってテレビの生放送を見ることにしました。
さすがにアメリカ、平日の昼間なのに、人の多さは半端じゃなかった。ダウンタウンに行かなくて面白い演出見れなくて残念だったけど、多分行っても見れなかったでしょうな。（テレビで見たら、も〜う何万人がいたかわかりません）
は〜、ずっと日焼けしていたので、帰ってきて眠くなってきたよ。
でも本当に記念に残るイベントでした。
The Red Sox won their title and today we finally got to see them in person!
The Red Sox Victory Parade took place at around noon today. From Fenway Park to Boston Common...etc then back to Fenway Park.
Since it was a bit too far to go downtown, we went to Fenway to send them off.
We arrived at around 10ish. The crowd was not too big then but it kept growing. Generally speaking the Rex Sox nation is quite polite so we didn't have a rough time waiting. Everybody was cheering and we got a chance to be on TV! Hubby's classmate made a Japanese sign and I believe we may have gotten some attention.
Unfortunately, we were unable to get a very close look of all of them when they came out. Since they were leaving from the opposite direction, we decided to climb the fence to the parking lot to get closer to the ducks.
So there we were right beside the duck which Dice-K was on and tried to capture a few pictures. We shouted but didn't get any attention from him.
I wanted to see Okajima too, but he was a bit further down and so we didn't get to do so. But I was happy that I got to see Youkilis and Mike Lowell!
I came home after to catch the rest of the show on TV and saw Papelbon doing his Irish dance. Looks like lots of fun but I didn't dare to get out there in that crowd! There must have been 100s of thousand of people there!
Hopefully we'll have another parade yet next year!
今日の昼頃からパレードが行われました。
ボストンにいるうちに見ておかないと！と思って、行ってきました！（＾＾）ｖ
昼からのパレードだけど、早く行かないとと思って、１１前に着くようにしました。（もう遅かったけど。。。）
Fenway Parkの外にある看板。
2007年World Championの旗が新しいものだよ〜♪
天気もとてもよくて、皆待ちながらテレビカメラに写ってもらえるように叫んでたね。とてとこんでいたのに、全然苦しくなかった。
12時前になって選手たちが徐々に出てきた。残念ながら、あまりいい写真を撮れなかった。
これで、Duckにのって行ってしまうと見えなくなるので、移動してDuckと隣までいきました。これは大輔が乗っていたDuck。名前が表示されている。
奥さんとお嬢さんも一緒に乗っていて、写真を撮っていた。振り替えて欲しかったけど、やっぱり聞こえなかったせいか・・・？
でも、結構近くにいたよ。
本当は岡島選手のところも見たかったけど、時間がなかったの〜（＞＜
は〜、本当に残念。。。
でもね、他の好きな選手も見れて嬉しかった。
MVPのMike Lowell（右）と良いプレーを見せてくれたLUGO（写ってない）！
Mike Lowellって本当に格好いいよね。スーツ姿がしっかりしていて話し方も丁寧で本当に魅力的な人〜
このパレードはFenway Parkからダウンタウンまで行って、一周回ってきたが、ついていけなかったので、その後のは家に帰ってテレビの生放送を見ることにしました。
さすがにアメリカ、平日の昼間なのに、人の多さは半端じゃなかった。ダウンタウンに行かなくて面白い演出見れなくて残念だったけど、多分行っても見れなかったでしょうな。（テレビで見たら、も〜う何万人がいたかわかりません）
は〜、ずっと日焼けしていたので、帰ってきて眠くなってきたよ。
でも本当に記念に残るイベントでした。
The Red Sox won their title and today we finally got to see them in person!
The Red Sox Victory Parade took place at around noon today. From Fenway Park to Boston Common...etc then back to Fenway Park.
Since it was a bit too far to go downtown, we went to Fenway to send them off.
We arrived at around 10ish. The crowd was not too big then but it kept growing. Generally speaking the Rex Sox nation is quite polite so we didn't have a rough time waiting. Everybody was cheering and we got a chance to be on TV! Hubby's classmate made a Japanese sign and I believe we may have gotten some attention.
Unfortunately, we were unable to get a very close look of all of them when they came out. Since they were leaving from the opposite direction, we decided to climb the fence to the parking lot to get closer to the ducks.
So there we were right beside the duck which Dice-K was on and tried to capture a few pictures. We shouted but didn't get any attention from him.
I wanted to see Okajima too, but he was a bit further down and so we didn't get to do so. But I was happy that I got to see Youkilis and Mike Lowell!
I came home after to catch the rest of the show on TV and saw Papelbon doing his Irish dance. Looks like lots of fun but I didn't dare to get out there in that crowd! There must have been 100s of thousand of people there!
Hopefully we'll have another parade yet next year!
2007.10.30
紅「早」紅参蜜
この前韓国系のスーパーで買ってきたRed Ginseng Honey Jujube Teaドリンク・・・
![907059934503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/907059934503_0_ALB[1].jpg)
漢方の考え方だと、女性にとてもいい材料ですね。
血液を補充してくれるドリンクは貧血気味の私にとっては最適♪
粉じゃなくて、液体状になっているので、溶かす必要もなくて便利ですよ。効果はまぁまぁ良かったかな。手間かからないし、値段もそんなに高くない（５００円ぐらい？）ので経済的だよ。
漢方の考え方だと、女性にとてもいい材料ですね。
血液を補充してくれるドリンクは貧血気味の私にとっては最適♪
粉じゃなくて、液体状になっているので、溶かす必要もなくて便利ですよ。効果はまぁまぁ良かったかな。手間かからないし、値段もそんなに高くない（５００円ぐらい？）ので経済的だよ。
2007.10.27
ハーブ入りエピ / Epi with herbs
届いたハーブミックスを使いたかったので、早速フランスパンを作ってみた。
生地を半分に分けて、エピとミニロールにしました。
両方一緒だとつまらないと思って、ロールのほうにはパルメザンチーズをふりかけて焼くことに〜♪
![735306844503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/735306844503_0_ALB[1].jpg)
怠け者の私は卵を塗らず、オリーブオイルをスプレーでかけただけ。
エピはハード系なので、焼く前と途中も水をミストでスプレーしました。それが効果があって、二種類がそれぞれ柔らかいロールとパリッとするエピに焼きあがってくれた！（満足！）
![507885844503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/507885844503_0_ALB[1].jpg)
久々のエピ、美味しかった。
夕食はステーキだったので、ステーキサンドにして食べたりしました。
（野菜が入れてなくて寂しいサンドだったけど・・・）
![649895844503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/649895844503_0_ALB[1].jpg)
![199485844503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/199485844503_0_ALB[1].jpg)
あ〜、パンってやっぱりいいですね！（＾＾）ｂ
Remember I got some herb mix from King Arthur?
I wanted to use it soon so I made some French bread.
Personally I really like the shape of epi. But since I really don't want 2 of the same thing, I used half of the dough for 1 epi and the rest for a few rolls.
In order to add a twist to the rolls I sprinkled some cheese on top to add some flavor while with the epi I sprinkled a little bit of good salt.
Everything turned out perfect! The water spray made the epi nice and crusty, which I love!
They came out of the oven just in time for dinner and we made a few mini steak sandwiches with the rolls. Would have been even better to have some veggies in them, but they were still very delicious!
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
![banner_02[1].gif](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/banner_02[1].gif)
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
生地を半分に分けて、エピとミニロールにしました。
両方一緒だとつまらないと思って、ロールのほうにはパルメザンチーズをふりかけて焼くことに〜♪
怠け者の私は卵を塗らず、オリーブオイルをスプレーでかけただけ。
エピはハード系なので、焼く前と途中も水をミストでスプレーしました。それが効果があって、二種類がそれぞれ柔らかいロールとパリッとするエピに焼きあがってくれた！（満足！）
久々のエピ、美味しかった。
夕食はステーキだったので、ステーキサンドにして食べたりしました。
（野菜が入れてなくて寂しいサンドだったけど・・・）
あ〜、パンってやっぱりいいですね！（＾＾）ｂ
Remember I got some herb mix from King Arthur?
I wanted to use it soon so I made some French bread.
Personally I really like the shape of epi. But since I really don't want 2 of the same thing, I used half of the dough for 1 epi and the rest for a few rolls.
In order to add a twist to the rolls I sprinkled some cheese on top to add some flavor while with the epi I sprinkled a little bit of good salt.
Everything turned out perfect! The water spray made the epi nice and crusty, which I love!
They came out of the oven just in time for dinner and we made a few mini steak sandwiches with the rolls. Would have been even better to have some veggies in them, but they were still very delicious!
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
2007.10.26
King Arthur Flour Online Shopping
日本ではよくCUOCAで製菓材料を買ったりしたんですが、ここに来て、スーパーでは大体揃ってるので、今まではスーパーで基本なものを買っていました。
でも、考えたら、なんか高いなと思って、もっと安いイーストとか、板ゼラチンなどを探していました。
サーチした結果、いつも愛用しているKing Arthur Flourのネットで結構いろいろ売っているのを発見！
![194359934503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/194359934503_0_ALB[1].jpg)
先ず一番嬉しかったのは板ゼラチンが売っていること。
ここでは粉タイプが多いので、なかなか手に入らないですね。
日本食品を売っている壽屋で見たけど、高くて買えませんでした。
結局ブレッドミックス（オリーブ入りのものとか、ハーブ入りのミックスなど・・・）、脱脂粉乳、業務用サイズのインスタントイースト、強力粉、板ゼラチン（２０枚入り）を購入して送料込みで４０ドルかからなかった！
特に安くはないけど、全部スーパーで買ったらきっともっと高いし、そもそも売ってないものもあったし、結構嬉しかった。
お菓子作りが好きな方は是非見てみてください。
KING ARTHUR FLOUR ONLINE STORE
I used to shop a lot with CUOCA while I was in Japan. It is not particularly cheap but they carry a very fine collection of ingredients and supply for baking and cooking.
Since I moved to Boston, things are pretty much readily available at the bigger supermarkets so I didn't really bother look around too much.
But then I thought the prices were not too reasonable so I started to search for other sources. Then I found the online shop of King Arthur Flour!
It has a pretty good collection of what I want. Things like a bigger package of instant yeast that is much cheaper than the ones you get from the supermarket, sheet gelatin, milk powder (for baking bread), and even some herb bread mix!
I'm not sure whether I did save a lot of money shopping with them. But since I was able to get the more niche items that are not usually on the shelf, I was thrilled to have found it.
So I got a 5kg bag of bread flour, 2 packages of herb / olive bread mix, a pack of sheet gelatin (20 sheets), 1 pack of instant yeast, and 1 pound of milk powder for under $40 with shipping included. I'm a happy girl! =)
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
でも、考えたら、なんか高いなと思って、もっと安いイーストとか、板ゼラチンなどを探していました。
サーチした結果、いつも愛用しているKing Arthur Flourのネットで結構いろいろ売っているのを発見！
先ず一番嬉しかったのは板ゼラチンが売っていること。
ここでは粉タイプが多いので、なかなか手に入らないですね。
日本食品を売っている壽屋で見たけど、高くて買えませんでした。
結局ブレッドミックス（オリーブ入りのものとか、ハーブ入りのミックスなど・・・）、脱脂粉乳、業務用サイズのインスタントイースト、強力粉、板ゼラチン（２０枚入り）を購入して送料込みで４０ドルかからなかった！
特に安くはないけど、全部スーパーで買ったらきっともっと高いし、そもそも売ってないものもあったし、結構嬉しかった。
お菓子作りが好きな方は是非見てみてください。
KING ARTHUR FLOUR ONLINE STORE
I used to shop a lot with CUOCA while I was in Japan. It is not particularly cheap but they carry a very fine collection of ingredients and supply for baking and cooking.
Since I moved to Boston, things are pretty much readily available at the bigger supermarkets so I didn't really bother look around too much.
But then I thought the prices were not too reasonable so I started to search for other sources. Then I found the online shop of King Arthur Flour!
It has a pretty good collection of what I want. Things like a bigger package of instant yeast that is much cheaper than the ones you get from the supermarket, sheet gelatin, milk powder (for baking bread), and even some herb bread mix!
I'm not sure whether I did save a lot of money shopping with them. But since I was able to get the more niche items that are not usually on the shelf, I was thrilled to have found it.
So I got a 5kg bag of bread flour, 2 packages of herb / olive bread mix, a pack of sheet gelatin (20 sheets), 1 pack of instant yeast, and 1 pound of milk powder for under $40 with shipping included. I'm a happy girl! =)
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
2007.10.23
Cranberry Walnut buns
久々成形してみました。
いつもホームべケリーに任せて一斤ばっかり作ってるけど、やっぱり小さいものが好きですね。
発酵時間がちょっと短縮したため、焼きむらがついてしまったが、味も食感も美味しかった。まるで小さい頃大好きなパン屋さんが焼いたレーズンパンと一緒！（＾＾）ｖ
![214939934503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/214939934503_0_ALB[1].jpg)
成形って、本当に練習しないと忘れるね。
断面写真ないけど、明るい赤色のクランベリーとくるみを入れましたので、結構いい感じです。（レーズンじゃないよ）
クランベリーを言えば、ここMA州の産量が北米一だそうです。
今が収穫の時期なので、この前フレッシュなものを買ってきて試しました。。。
が、すっぱくてそのままでは食べられません！やっぱり調理しないといけないものでした。でも、身体にいいから沢山食べたらいいと思います。
因みに、今回はドライクランベリーを使いました。
入れる前にお湯に浸けて必要以上な糖分を洗いながら柔らかくしてから生地に入れました。
It's really been a while since I last made small rolls.
It's so easy and yet it's even easier to just leave it to the machine.
Since hubby doesn't really like plain bread in a loaf, these small buns would sell better cuz' he can just grap one and munch on it whenever he wants.
I added some dried cranberries and chopped walnut to make give the buns more flavor and texture. Which turned out just perfect!
Since the cranberries are sweetened, I soaked them in hot water to soften them a little bit while the water also washed away the sugar on them. The red made the buns very colorful and we've already finished eating half of them in one night.
Speaking of cranberry, I just found out MA is the biggest cranberry region in North America. And BC in Canada also produce a lot of cranberries. It's now the season for cranberry harvesting and we got some fresh ones the other day. But they are just too sour to be consumed fresh. So dried sweetened cranberries or sweetened cranberry juice are really the easier ways to consume these nutrious berries.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
いつもホームべケリーに任せて一斤ばっかり作ってるけど、やっぱり小さいものが好きですね。
発酵時間がちょっと短縮したため、焼きむらがついてしまったが、味も食感も美味しかった。まるで小さい頃大好きなパン屋さんが焼いたレーズンパンと一緒！（＾＾）ｖ
成形って、本当に練習しないと忘れるね。
断面写真ないけど、明るい赤色のクランベリーとくるみを入れましたので、結構いい感じです。（レーズンじゃないよ）
クランベリーを言えば、ここMA州の産量が北米一だそうです。
今が収穫の時期なので、この前フレッシュなものを買ってきて試しました。。。
が、すっぱくてそのままでは食べられません！やっぱり調理しないといけないものでした。でも、身体にいいから沢山食べたらいいと思います。
因みに、今回はドライクランベリーを使いました。
入れる前にお湯に浸けて必要以上な糖分を洗いながら柔らかくしてから生地に入れました。
It's really been a while since I last made small rolls.
It's so easy and yet it's even easier to just leave it to the machine.
Since hubby doesn't really like plain bread in a loaf, these small buns would sell better cuz' he can just grap one and munch on it whenever he wants.
I added some dried cranberries and chopped walnut to make give the buns more flavor and texture. Which turned out just perfect!
Since the cranberries are sweetened, I soaked them in hot water to soften them a little bit while the water also washed away the sugar on them. The red made the buns very colorful and we've already finished eating half of them in one night.
Speaking of cranberry, I just found out MA is the biggest cranberry region in North America. And BC in Canada also produce a lot of cranberries. It's now the season for cranberry harvesting and we got some fresh ones the other day. But they are just too sour to be consumed fresh. So dried sweetened cranberries or sweetened cranberry juice are really the easier ways to consume these nutrious berries.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
2007.10.23
how to cook DOCOMODAKE art exhibition
テレビでドコモダケの展覧会があるという情報を見てびっくりした。
ニューヨークで行われている
「HOW TO COOK DOCOMODAKE」
エキシビションが結構人が集まっているらしい。
ちらっとみた限り、結構面白い「芸術品」が表示されているみたいので少し気になった。見に行きたいけど、やっぱり遠すぎますね。
この前落としてしまったドコモダケのスラップを思い出しちゃった。。。
ドコモダケってやっぱり可愛い〜♪
I really like docomodake.
It's so cute and I especially like the tv commercials with it dancing in his tiny little legs. hahaha
It's interesting to find out there is a
"how to cook docomodake art exhibition"
going on in New York. Kindda want to see it but the 4 hours bus ride is a bit too tiring for me.
Oh I miss my docomodake phone strap that I lost back in July...
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
ニューヨークで行われている
「HOW TO COOK DOCOMODAKE」
エキシビションが結構人が集まっているらしい。
ちらっとみた限り、結構面白い「芸術品」が表示されているみたいので少し気になった。見に行きたいけど、やっぱり遠すぎますね。
この前落としてしまったドコモダケのスラップを思い出しちゃった。。。
ドコモダケってやっぱり可愛い〜♪
I really like docomodake.
It's so cute and I especially like the tv commercials with it dancing in his tiny little legs. hahaha
It's interesting to find out there is a
"how to cook docomodake art exhibition"
going on in New York. Kindda want to see it but the 4 hours bus ride is a bit too tiring for me.
Oh I miss my docomodake phone strap that I lost back in July...
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
2007.10.19
Cottage Cheese Cheese cake
この前cottage cheeseを買ってきたので、チーズケーキを作りました。
本来はもっと滑らかなケーキになるかなと期待したけど、普通でした。
勿論、NYスタイルよるは重たくなかったため食べやすかったが、理想なチーズケーキになるまではまだ距離があるかな。。。
![592305724503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/592305724503_0_ALB[1].jpg)
表面にナッペのようなトッピングはsour creamです。
この組み合わせはごく普通だけど、結構チーズの味を引き出してくれていいよね。
80点しかつけてもらえなかったけど、旦那が喜んでパクパクと食べてくれました。
Got some cottage cheese so I made a cheese cake the other day. Maybe it was because I sorta changed the recipe to adjust to what I had at home, it didn't turn out as smooth as I have expected. (Of course I didn't think it was that easy to achieve the cheesecake factory standard!)
This one was alright. Hubby still liked it a lot. Though he only gave it a 80 out of 100. hehee
Anyway, gotta try some more to figure out how to make it as creamy as the one we had at Cheesecake Factory.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
本来はもっと滑らかなケーキになるかなと期待したけど、普通でした。
勿論、NYスタイルよるは重たくなかったため食べやすかったが、理想なチーズケーキになるまではまだ距離があるかな。。。
表面にナッペのようなトッピングはsour creamです。
この組み合わせはごく普通だけど、結構チーズの味を引き出してくれていいよね。
80点しかつけてもらえなかったけど、旦那が喜んでパクパクと食べてくれました。
Got some cottage cheese so I made a cheese cake the other day. Maybe it was because I sorta changed the recipe to adjust to what I had at home, it didn't turn out as smooth as I have expected. (Of course I didn't think it was that easy to achieve the cheesecake factory standard!)
This one was alright. Hubby still liked it a lot. Though he only gave it a 80 out of 100. hehee
Anyway, gotta try some more to figure out how to make it as creamy as the one we had at Cheesecake Factory.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
2007.10.19
I LOVE TWIX I love TWIX I love TWIX!!
小さいごろからTWIXが好きなんだ。
TWIXって何？と聞いている皆さん、それはね、クッキーとキャラメルが入ってる棒状のチョコレートです。
こんな↓↓感じ
![180px-Twix_opened[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/180px-Twix_opened[1].jpg)
そのクッキーの食感が好きです。
この前ものすごく安く手に入ったミニTwixが、あっという間に消えてしまったので今ちょっと悲しいです。
何故かと言うと、家には私のチョコを食べてしまう人がいるから！
うちの旦那が甘党で、甘いものを見たら絶対手にする人です。
このTwixも口にしてはまったようでかなりご満悦で食べてました。
また買いに行かなくちゃ〜。
Halloweenの季節はミニお菓子を買うタイミングだよ〜
Twix has been one of my favorite snacks since childhood. I especially like the texture of the shortbread inside. And how it goes so well with the caramel...yummmmmmmmmmmmmmm!!!!
I got myself 2 huge bags of mini twix the other day. Sent one to my brother in law and kept one for myself.
But it didn't last long cuz' hubby keeps munching on them. My husband loves anything sweet. And I have to give him a very scary look before he'd actually stop taking snacks out of the cupboard.
Now that they are all gone, I better go buy some more while the mini ones are still available for the Halloween season!
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
TWIXって何？と聞いている皆さん、それはね、クッキーとキャラメルが入ってる棒状のチョコレートです。
こんな↓↓感じ
そのクッキーの食感が好きです。
この前ものすごく安く手に入ったミニTwixが、あっという間に消えてしまったので今ちょっと悲しいです。
何故かと言うと、家には私のチョコを食べてしまう人がいるから！
うちの旦那が甘党で、甘いものを見たら絶対手にする人です。
このTwixも口にしてはまったようでかなりご満悦で食べてました。
また買いに行かなくちゃ〜。
Halloweenの季節はミニお菓子を買うタイミングだよ〜
Twix has been one of my favorite snacks since childhood. I especially like the texture of the shortbread inside. And how it goes so well with the caramel...yummmmmmmmmmmmmmm!!!!
I got myself 2 huge bags of mini twix the other day. Sent one to my brother in law and kept one for myself.
But it didn't last long cuz' hubby keeps munching on them. My husband loves anything sweet. And I have to give him a very scary look before he'd actually stop taking snacks out of the cupboard.
Now that they are all gone, I better go buy some more while the mini ones are still available for the Halloween season!
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
2007.10.18
日常な夕食 / A typical dinner at home
ボストンに来てからオーブンを使って料理をする回数が増えました。
何でだろう、多分、肉とかも全部大きいし、味付けてからオーブンに入れるだけだから便利だからじゃない？（＾＾；；
煮物とか、炒め物は割りとキッチンに立ってる時間が長いので、要するに怠けてる（？）の証拠かしら？
これはごく普通に作っている食事の例です。
![635182904503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/635182904503_0_ALB[1].jpg)
まぁ、一皿に全部のせてるのでちょっと外観はどうかなと思うけど、ちゃんと別々にしたら可愛くプレゼンテーションできるでしょうね。
内容は：
�‘敍�のオーブン焼き（今回はBalsamic Vinegarを入れて味付けたのでいつもより味が違って好評でした）
�∈廼瓩發里垢瓦�はまっているRoasted Anise with Permasan Cheese
��グリルズッキーニ
�で鬚竿�
本当はじゃがいもにしたほうが良かったけど、うちはご飯派なので、一応ご飯にした。
日本にいる皆さんの目から見ると、ちょっと汚く見えるかもしれないけど、ここでは、何でも一皿に乗せてるので、慣れたら普通ですよ〜♪
洗物減るし、いいかもしれません？
I'm so glad that we have a big oven at home. I've been using it so often these days.
It's just so easy to cook with an oven. Simply put everything in there and wait! Don't have to stand in the kitchen for a long time like when you cook Chinese or Japanese food. Particularly stew and stir fry that needs a lot of attention.
I still cook Chinese and Japanese though. But I have an alternative when I feel like something easier. Now I wonder why I didn't do that in Japan. My oven was primarily for baking sweets in Japan. hahahaha
Anyway, the picture shown is one of the more typical daily meal that I'd make here in Boston. Not very colorful, but we do usually have salad on the side...
This particular meal included:
roasted country style pork chop (this time I used balsamic vinegar in the marinade and it turned out very nice. Hubby loved it!)
Roasted Anise with Permasan Cheese (this I've been really addicted to lately!)
grill zucchini
rice
Since we're in Amercia, we're doing it American style. Everything on the same plate! Save hubby some work when washing the dishes!
I bet it'd look much better if we separated them into little dishes and garnish everything with some colorful herb and some mini tomatoes...but oh well...it's just a regular dinner at home afterall.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
何でだろう、多分、肉とかも全部大きいし、味付けてからオーブンに入れるだけだから便利だからじゃない？（＾＾；；
煮物とか、炒め物は割りとキッチンに立ってる時間が長いので、要するに怠けてる（？）の証拠かしら？
これはごく普通に作っている食事の例です。
まぁ、一皿に全部のせてるのでちょっと外観はどうかなと思うけど、ちゃんと別々にしたら可愛くプレゼンテーションできるでしょうね。
内容は：
�‘敍�のオーブン焼き（今回はBalsamic Vinegarを入れて味付けたのでいつもより味が違って好評でした）
�∈廼瓩發里垢瓦�はまっているRoasted Anise with Permasan Cheese
��グリルズッキーニ
�で鬚竿�
本当はじゃがいもにしたほうが良かったけど、うちはご飯派なので、一応ご飯にした。
日本にいる皆さんの目から見ると、ちょっと汚く見えるかもしれないけど、ここでは、何でも一皿に乗せてるので、慣れたら普通ですよ〜♪
洗物減るし、いいかもしれません？
I'm so glad that we have a big oven at home. I've been using it so often these days.
It's just so easy to cook with an oven. Simply put everything in there and wait! Don't have to stand in the kitchen for a long time like when you cook Chinese or Japanese food. Particularly stew and stir fry that needs a lot of attention.
I still cook Chinese and Japanese though. But I have an alternative when I feel like something easier. Now I wonder why I didn't do that in Japan. My oven was primarily for baking sweets in Japan. hahahaha
Anyway, the picture shown is one of the more typical daily meal that I'd make here in Boston. Not very colorful, but we do usually have salad on the side...
This particular meal included:
roasted country style pork chop (this time I used balsamic vinegar in the marinade and it turned out very nice. Hubby loved it!)
Roasted Anise with Permasan Cheese (this I've been really addicted to lately!)
grill zucchini
rice
Since we're in Amercia, we're doing it American style. Everything on the same plate! Save hubby some work when washing the dishes!
I bet it'd look much better if we separated them into little dishes and garnish everything with some colorful herb and some mini tomatoes...but oh well...it's just a regular dinner at home afterall.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/ 先週の金曜日は買出しの日でした。
先ずはMarket Basketに行って、その後Reliableにも行ってきました。
最近すっかり寒くなってきたので、ついお鍋を食べたくなって・・・早速実践しちゃいました！
![474092904503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/474092904503_0_ALB[1].jpg)
材料がちゃんと揃えてなかったが、家に出汁が用意していなかったため、一応寄せ鍋の素も手に入れて急遽プチ鍋パーティを開催できました〜♪
最終的に使った材料は：白菜、えのき、エリンギ、糸こんにゃく、もも肉と超薄切り豚肉。〆はうどんとご飯。
は〜ぁ、鍋セットとガス焜炉を持って来て良かった！
緑がなくてちょっと寂しかったけどね。。。そういえば春菊食べたいな〜〜〜♪
今度にらとかも手に入れたらキムチ鍋にしようかな。
It's getting cold in Boston. This weather really makes me crave for hot pot dinners!! heehee
We went grocery shopping on Friday. First to Market Basket then to Reliable. Then all of a sudden I mentioned "hot pot" to hubby and he immediately invited his friends over.
Of course I loved the idea! We quickly went home and prepared with our limited ingredients that were good for a hot pot.
It was a fun night and hubby had a bit too much to drink "again"! The hot pot would have been perfect if I could add some shunkiku ("tong ho" in Chinese) to it. But still, it was a wonderful kick off! This "hot pot season" is gonna be good!
Glad that I brought the hot pot set and the gas stove along.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
先ずはMarket Basketに行って、その後Reliableにも行ってきました。
最近すっかり寒くなってきたので、ついお鍋を食べたくなって・・・早速実践しちゃいました！
材料がちゃんと揃えてなかったが、家に出汁が用意していなかったため、一応寄せ鍋の素も手に入れて急遽プチ鍋パーティを開催できました〜♪
最終的に使った材料は：白菜、えのき、エリンギ、糸こんにゃく、もも肉と超薄切り豚肉。〆はうどんとご飯。
は〜ぁ、鍋セットとガス焜炉を持って来て良かった！
緑がなくてちょっと寂しかったけどね。。。そういえば春菊食べたいな〜〜〜♪
今度にらとかも手に入れたらキムチ鍋にしようかな。
It's getting cold in Boston. This weather really makes me crave for hot pot dinners!! heehee
We went grocery shopping on Friday. First to Market Basket then to Reliable. Then all of a sudden I mentioned "hot pot" to hubby and he immediately invited his friends over.
Of course I loved the idea! We quickly went home and prepared with our limited ingredients that were good for a hot pot.
It was a fun night and hubby had a bit too much to drink "again"! The hot pot would have been perfect if I could add some shunkiku ("tong ho" in Chinese) to it. But still, it was a wonderful kick off! This "hot pot season" is gonna be good!
Glad that I brought the hot pot set and the gas stove along.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
2007.10.14
香港小食 / Hong Kong Eatery
店名/Name of restaurant：香港小食 / Hong Kong Eatery
ジャンル/Category: 中華料理 / Chinese
場所/Location： Chinatown, Boston, MA
値段/Price： $$（10USD〜）
雰囲気/Atmosphere： ★★☆☆☆
味/Food： ★★★☆☆
サービス全般/Hospitality：★★★☆☆
全体/Overall： ★★★☆☆
![752546913503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/752546913503_0_ALB[1].jpg)
感想：
この場所は地球の歩き方にも掲載されている、人気な店です。
ボストンに来たばっかりの頃、中華街に行ったとき入ってみた。
中は一般的な香港「茶餐庁」で、「小菜」もやっています。
そのとき注文したのは：
ガーリックとほうれん草の炒め
![839336913503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/839336913503_0_ALB[1].jpg)
クラゲ（私クラゲ大好き！！）
![123606913503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/123606913503_0_ALB[1].jpg)
魚香豆腐鶏粒飯
![179616913503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/179616913503_0_ALB[1].jpg)
味は。。。
実は・・・
まぁまぁでした。
私の大好きなクラゲにはピクルスが大量に入っていて、美味しくなかったし・・・
ガーリックとほうれん草の炒め物は香りが弱くて湯で野菜みたいな味でしたし・・・
豆腐とチキンご飯のほうも、「魚香」が少なくて、豆腐も硬いかったし・・・正直、がっかりした。
でもね、久々中華を食べてほっとした気持ちで嬉しかった。
厳しく言うと、まぁまぁだが、ボリュームもあって、値段もそんなに高くないため、他のレストランと比べたら悪くは無いと思いますよ。他のものを試していないけど、美味しいものがあるかもね。
This Chinese fast food restaurant is listed as one of the most popular in the Japanese guide book we have. It was back in early June when we walked in and tried their dishes.
Turned out...it was the only time we were there.
I mean, the interior was clean but the food was really so so. The garlic spinish totally lacked the "smell" that we love in Chinese food. The jelly fish came with more pickles than anything else, and the salted fish with tofu and chicken rice was not flavorful enough.
All in all it was a disapointment but I must give it credit for their affortable prices. Given the size of their portion, I think it was pretty fair.
Maybe I was expecting too much at the beginning. I may come out again liking it more after so many bad restaurant experiences in Boston. heehee
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
ジャンル/Category: 中華料理 / Chinese
場所/Location： Chinatown, Boston, MA
値段/Price： $$（10USD〜）
雰囲気/Atmosphere： ★★☆☆☆
味/Food： ★★★☆☆
サービス全般/Hospitality：★★★☆☆
全体/Overall： ★★★☆☆
感想：
この場所は地球の歩き方にも掲載されている、人気な店です。
ボストンに来たばっかりの頃、中華街に行ったとき入ってみた。
中は一般的な香港「茶餐庁」で、「小菜」もやっています。
そのとき注文したのは：
ガーリックとほうれん草の炒め
クラゲ（私クラゲ大好き！！）
魚香豆腐鶏粒飯
味は。。。
実は・・・
まぁまぁでした。
私の大好きなクラゲにはピクルスが大量に入っていて、美味しくなかったし・・・
ガーリックとほうれん草の炒め物は香りが弱くて湯で野菜みたいな味でしたし・・・
豆腐とチキンご飯のほうも、「魚香」が少なくて、豆腐も硬いかったし・・・正直、がっかりした。
でもね、久々中華を食べてほっとした気持ちで嬉しかった。
厳しく言うと、まぁまぁだが、ボリュームもあって、値段もそんなに高くないため、他のレストランと比べたら悪くは無いと思いますよ。他のものを試していないけど、美味しいものがあるかもね。
This Chinese fast food restaurant is listed as one of the most popular in the Japanese guide book we have. It was back in early June when we walked in and tried their dishes.
Turned out...it was the only time we were there.
I mean, the interior was clean but the food was really so so. The garlic spinish totally lacked the "smell" that we love in Chinese food. The jelly fish came with more pickles than anything else, and the salted fish with tofu and chicken rice was not flavorful enough.
All in all it was a disapointment but I must give it credit for their affortable prices. Given the size of their portion, I think it was pretty fair.
Maybe I was expecting too much at the beginning. I may come out again liking it more after so many bad restaurant experiences in Boston. heehee
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
2007.10.10
カレー、そしてカレー / Curry curry curry
月曜日は日本では体育の日だったみたいですが、こちらはColumbus Dayでお休みでした。
丸一日３回の食事・・・三日目・・・そろそろ冷蔵庫の在庫がなくなるごろに何を作ろうかなと悩んでいました。
とそのとき「カレールーがある！！」と思い出した！
普段あまり作らないカレーだけど、アイデアがなかったため、それで決まり！
そして〜
お昼は海老カレー＋ベーコン（雑な組み合わせですが・・・）
![750839983503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/750839983503_0_ALB[1].jpg)
何だか怠け者の私がこれで一食を済ませて。。。
夜になって・・・またまたカレー（爆笑）
今度は手羽先を入れて手羽カレー！！！
![693189983503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/693189983503_0_ALB[1].jpg)
日本では手羽をカレーに入れないよね。。。
まぁ、それはまたいけて、ちょっと香港の「楊協誠」チキンカレーの缶詰めの味を再現したぐらいうまかったよ！（それがいいことがどうか別にして〜♪）
但し、さすがにカレー三昧というのもあれなので、暫くうちの食卓に出てこないはず。（主人はカレーが大好きだけど、私はまぁまぁかな・・・）
It was a long weekend. On the 3rd consecutive day of having all 3 meals at home, I ran short in idea and my fridge was starting to empty out. I was puzzling what to make with lots of carrot, zucchini, 1 onion, 1 potato and some frozen shrimp...etc...
All the sudden I recalled I had some curry stock at home. That solved my problem immediately and in 30 minutes we had our grilled prawns curry with bacon for lunch!
Well I know the combination is kindda strange...with bacon and zucchini and all that...but hey, it tasted great!
A few hours later I faced the same old problem again...and this time I was even lazier! I just kept the curry base from lunch and put some chicken wings in it to make my own version of curry chicken!!
Yeah, curry chicken wings! Sounds more like a snack than dinner. But it tasted like Yeo's canned curry chicken (a brand sold in HK). Whether or not you think Yeo's was a good comparison, it was great!
But that would be enough curry for me for a while and it probably won't appear again on our dinning table for months.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
丸一日３回の食事・・・三日目・・・そろそろ冷蔵庫の在庫がなくなるごろに何を作ろうかなと悩んでいました。
とそのとき「カレールーがある！！」と思い出した！
普段あまり作らないカレーだけど、アイデアがなかったため、それで決まり！
そして〜
お昼は海老カレー＋ベーコン（雑な組み合わせですが・・・）
何だか怠け者の私がこれで一食を済ませて。。。
夜になって・・・またまたカレー（爆笑）
今度は手羽先を入れて手羽カレー！！！
日本では手羽をカレーに入れないよね。。。
まぁ、それはまたいけて、ちょっと香港の「楊協誠」チキンカレーの缶詰めの味を再現したぐらいうまかったよ！（それがいいことがどうか別にして〜♪）
但し、さすがにカレー三昧というのもあれなので、暫くうちの食卓に出てこないはず。（主人はカレーが大好きだけど、私はまぁまぁかな・・・）
It was a long weekend. On the 3rd consecutive day of having all 3 meals at home, I ran short in idea and my fridge was starting to empty out. I was puzzling what to make with lots of carrot, zucchini, 1 onion, 1 potato and some frozen shrimp...etc...
All the sudden I recalled I had some curry stock at home. That solved my problem immediately and in 30 minutes we had our grilled prawns curry with bacon for lunch!
Well I know the combination is kindda strange...with bacon and zucchini and all that...but hey, it tasted great!
A few hours later I faced the same old problem again...and this time I was even lazier! I just kept the curry base from lunch and put some chicken wings in it to make my own version of curry chicken!!
Yeah, curry chicken wings! Sounds more like a snack than dinner. But it tasted like Yeo's canned curry chicken (a brand sold in HK). Whether or not you think Yeo's was a good comparison, it was great!
But that would be enough curry for me for a while and it probably won't appear again on our dinning table for months.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
2007.10.08
秋？夏？冬？ / Fall? Summer? Winter?
先週は本当におかしい一週間でした。
火曜日は寒くて中綿ジャケットを着ていたのに、金曜日は急に暑くなっていて半そでと短パンでも暑いぐらいでした。しかし、暖かいな〜と思ったら間違いだよ〜、日曜はまた急に寒くなって１２度前後になっていた。
おそらく秋になったことは間違えない。昨夜いきなり大雨降り出したし、今日も暗い状態。太陽が昇ってくるのも遅くなってきたしね。
でも、冬の到来はまだまだ後回して欲しいな〜
公園の木は少しずつ色が濃くなってきたよ。ボストンの辺の紅葉は綺麗らしいけど、見に行く機会があるかしらね。日本でもあまり見に行かなかったからさ。（＾＾；；
雨というと寂しく感じるかもしれませんが、ここの古い建築になんかあっていて雰囲気が出るよ。
![09[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/09[1].jpg)
Picture taken from another source / 写真は私が撮ったものじゃない・・・
The weather has been really unpredictable this past week. It was cold on Tuesday and I actually wore my quilted jacket. Then on Friday it was so hot I almost wanted to turn on the air conditioner. But just when I was feeling good about the return of the warmth, the temperature dropped once again back to 12 degree celcius.
Well, it was just a day or 2 of sudden global warming maybe. Fall is here afterall.
It started raining last night. And it's dark out today. But I wish winter could come later this year so I can minimize my time exposed to the cold.
It may sound a bit depressing to talk about rain and fall weather. But in fact, the city of Boston looks quite nice in the rain. It's not as miserable as it may seem in most big cities. The heritage buildings here match perfectly with the rain out. Looking somewhat romantic.
Speaking of Fall, I was told it's beautiful here or somewhere up north closer to Maine. It'd be nice to explore a bit of it when we have time.
And yes, time, what hubby really needs so that we can do something together.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
火曜日は寒くて中綿ジャケットを着ていたのに、金曜日は急に暑くなっていて半そでと短パンでも暑いぐらいでした。しかし、暖かいな〜と思ったら間違いだよ〜、日曜はまた急に寒くなって１２度前後になっていた。
おそらく秋になったことは間違えない。昨夜いきなり大雨降り出したし、今日も暗い状態。太陽が昇ってくるのも遅くなってきたしね。
でも、冬の到来はまだまだ後回して欲しいな〜
公園の木は少しずつ色が濃くなってきたよ。ボストンの辺の紅葉は綺麗らしいけど、見に行く機会があるかしらね。日本でもあまり見に行かなかったからさ。（＾＾；；
雨というと寂しく感じるかもしれませんが、ここの古い建築になんかあっていて雰囲気が出るよ。
Picture taken from another source / 写真は私が撮ったものじゃない・・・
The weather has been really unpredictable this past week. It was cold on Tuesday and I actually wore my quilted jacket. Then on Friday it was so hot I almost wanted to turn on the air conditioner. But just when I was feeling good about the return of the warmth, the temperature dropped once again back to 12 degree celcius.
Well, it was just a day or 2 of sudden global warming maybe. Fall is here afterall.
It started raining last night. And it's dark out today. But I wish winter could come later this year so I can minimize my time exposed to the cold.
It may sound a bit depressing to talk about rain and fall weather. But in fact, the city of Boston looks quite nice in the rain. It's not as miserable as it may seem in most big cities. The heritage buildings here match perfectly with the rain out. Looking somewhat romantic.
Speaking of Fall, I was told it's beautiful here or somewhere up north closer to Maine. It'd be nice to explore a bit of it when we have time.
And yes, time, what hubby really needs so that we can do something together.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
2007.10.06
彩りサラダ / Salad @ home
最近旦那がアイスとお菓子を食べ過ぎて、ちょっと太り気味と言っています。ご飯いらないと言いながらお菓子を手にするのを見てちょっとどうかなと思うけど、その変な考え方に応じてちょっとしたサラダを作ってあげました。
![857887473503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/857887473503_0_ALB[1].jpg)
最初はごく普通のシーザーサラダにするつもりだったけど、ついついいろんなものを加えてこんな風に。
ベースはロメンレタス、そしてトマト、グリルズッキーニ、グリルanise、桃よりちょっとしっかりした食感を持つnectarineなどを加えて・・・勿論、この前買ってきたサラダspinnerを大活躍！
ヘルシーで美味しいサラダを見て、旦那がまた「こんな沢山食べきれないよ〜」と言いながら完食し、その後またお菓子を食べ始めた・・・
Hubby's been saying he's gained weight. That is probably the result from eating too much icecream and junk food (or maybe even the lunches he's been having at school).
So I keep getting the message that "I don't want dinner...", "I don't need that much rice...", "you go ahead and eat without me..."...etc.
But the fact is, by the time I really bring out the dishes, he would finish them quickly and the next thing you know he'd be holding a bag of chips or the entire box of icecream in his hand!
Now...though I know it wouldn't really serve its purpose, I made him this healthy salad the other day.
The initial plan was a regular ceasar salad. But I kept adding things to it...tomato, grilled zucchini and anise, nectarine, cheese...etc.
Turned out to be very colorful and delicious!
Hubby gave me the same reply as usual "I don't need this much!"
But he finished it as usual...and again, I found him munching on his bag of chips right after...
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
最初はごく普通のシーザーサラダにするつもりだったけど、ついついいろんなものを加えてこんな風に。
ベースはロメンレタス、そしてトマト、グリルズッキーニ、グリルanise、桃よりちょっとしっかりした食感を持つnectarineなどを加えて・・・勿論、この前買ってきたサラダspinnerを大活躍！
ヘルシーで美味しいサラダを見て、旦那がまた「こんな沢山食べきれないよ〜」と言いながら完食し、その後またお菓子を食べ始めた・・・
Hubby's been saying he's gained weight. That is probably the result from eating too much icecream and junk food (or maybe even the lunches he's been having at school).
So I keep getting the message that "I don't want dinner...", "I don't need that much rice...", "you go ahead and eat without me..."...etc.
But the fact is, by the time I really bring out the dishes, he would finish them quickly and the next thing you know he'd be holding a bag of chips or the entire box of icecream in his hand!
Now...though I know it wouldn't really serve its purpose, I made him this healthy salad the other day.
The initial plan was a regular ceasar salad. But I kept adding things to it...tomato, grilled zucchini and anise, nectarine, cheese...etc.
Turned out to be very colorful and delicious!
Hubby gave me the same reply as usual "I don't need this much!"
But he finished it as usual...and again, I found him munching on his bag of chips right after...
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/ いつだったかな・・・バタバタしていて家に着いたのがもう遅い時間だった。
ご飯も食べてなくて、おなかペコペコ。
旦那がそんな私を見て、「ラーメン作ってあげようか？♪」 と言ってくれました。
久々の料理サービスは記念すべき！
ただのインスタントラーメンだけど、旦那が２年ぶりに作ってくれた料理なんですよ！（＾＾；；
![257473803503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/257473803503_0_ALB[1].jpg)
ご飯も食べてなくて、おなかペコペコ。
旦那がそんな私を見て、「ラーメン作ってあげようか？♪」 と言ってくれました。
久々の料理サービスは記念すべき！
ただのインスタントラーメンだけど、旦那が２年ぶりに作ってくれた料理なんですよ！（＾＾；；
2007.10.01
無知で傲慢なアメリカ人・・・（RMV編）
ここマサチューセッツ州に来て感動したのはここの人の教育レベルの高さ。
さすがに有名な学校が多いので、周りの人も優秀な人ばっかり。会話をしていると自分の常識・知識の足りなさに恥ずかしく思う限りです。
しかし、昨日のあるできことであるアメリカ人の常識のなさにびっくりした。
何が起こったというと・・・
昨日ここの運転免許を取りに行きました。
カナダの免許だとそのまま手続きで切り替えることができます。
大体どこの国に行っても、免許交付所のサービスがよくとはいえないので特に期待していませんでした。
１時間ちょっと待ったけど、まぁ何とか順調で取れそうなのでよかったと思ったとたん・・・
カナダの免許を取られたままで返されないことに。
UKI：「私はカナダの免許を放棄しないといけないですか？帰国するときにIDとして使いたいですが・・・」
オフィサー：「１つの州以上の免許を持つことはできませんよ。」
UKI:「私の免許はアメリカの免許ではなく、カナダ（違う国）の免許ですよ、１つの州以上の免許になりませんが。」
オフィサー：「カナダはアメリカのテリトリなので、一つの州と扱われますね。」
UKI:「ちょっと待った！！！カナダは一つの国です！テリトリなんかありません！！！！」
オフィサー：・・・「国ではないと言ってませんが、Puerto Ricoのように、国だけど、テリトリだ。」・・・「私はカナダに行くときはパスポートもいらず、出生証明書を見せるだけで入れるから・・・」
・・・省略・・・
テリトリってどういうことよ！いくら言っても勝手に思い込んでいる人なので、しかも傲慢で、自分がオフィスのスーパーバーざーであることで全ての権力だといい続かれ・・・
免許と取り上げる原因さえ教えてくれればよかったのに、何で個人的な思ったことをルールになっているんだ！？
実は免許を取り上げられたことよりも、自分が反論する力の不足さに悔しい・・・
公務員よ！こんなことを言っていいのか？！！！！！
明日苦情言ってやる！
こんな非常識な人がスーパーバイザーでいることを考えると頭にくるし、誰かに教育してあげてもらいたい！
アメリカ人よ、カナダって君らの国よりもよっぽど広い国ですよ。テリトリなんか考えるのを妄想だよ！
さすがに有名な学校が多いので、周りの人も優秀な人ばっかり。会話をしていると自分の常識・知識の足りなさに恥ずかしく思う限りです。
しかし、昨日のあるできことであるアメリカ人の常識のなさにびっくりした。
何が起こったというと・・・
昨日ここの運転免許を取りに行きました。
カナダの免許だとそのまま手続きで切り替えることができます。
大体どこの国に行っても、免許交付所のサービスがよくとはいえないので特に期待していませんでした。
１時間ちょっと待ったけど、まぁ何とか順調で取れそうなのでよかったと思ったとたん・・・
カナダの免許を取られたままで返されないことに。
UKI：「私はカナダの免許を放棄しないといけないですか？帰国するときにIDとして使いたいですが・・・」
オフィサー：「１つの州以上の免許を持つことはできませんよ。」
UKI:「私の免許はアメリカの免許ではなく、カナダ（違う国）の免許ですよ、１つの州以上の免許になりませんが。」
オフィサー：「カナダはアメリカのテリトリなので、一つの州と扱われますね。」
UKI:「ちょっと待った！！！カナダは一つの国です！テリトリなんかありません！！！！」
オフィサー：・・・「国ではないと言ってませんが、Puerto Ricoのように、国だけど、テリトリだ。」・・・「私はカナダに行くときはパスポートもいらず、出生証明書を見せるだけで入れるから・・・」
・・・省略・・・
テリトリってどういうことよ！いくら言っても勝手に思い込んでいる人なので、しかも傲慢で、自分がオフィスのスーパーバーざーであることで全ての権力だといい続かれ・・・
免許と取り上げる原因さえ教えてくれればよかったのに、何で個人的な思ったことをルールになっているんだ！？
実は免許を取り上げられたことよりも、自分が反論する力の不足さに悔しい・・・
公務員よ！こんなことを言っていいのか？！！！！！
明日苦情言ってやる！
こんな非常識な人がスーパーバイザーでいることを考えると頭にくるし、誰かに教育してあげてもらいたい！
アメリカ人よ、カナダって君らの国よりもよっぽど広い国ですよ。テリトリなんか考えるのを妄想だよ！
| Home |