スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2月3日は節分 / Setsubun

2007年02月04日 13:05

2月3日は節分です。

私達夫婦は昼まで寝ていて、すっかり忘れてしまった。
友達が巻きすしを買ってきてくれて、「今日節分だよ!」と言われなかったら多分何もしなかったでしょう。

で、豆は撒いてなかったけど、すしの話はしてました。

日本でのいろんな行事はそれぞれの業界のためのことですね。
バレンタインデーだって、チョコレート業界だし、ホワイトデーもお菓子業界だろう。

節分に恵方巻を食べることはなんと海苔業界が促進したものなんだ。
20070203Setsubun.jpg

へ~そっかそっか~☆

でも、豆を撒く習慣はなんと中国から伝わってきたことは知らなかったわ。さすがに宮中の行事だったね、だって一般庶民は豆を撒くなんか贅沢なことはできなかったと思いますが。(^^;;

豆を撒いてから掃除するのが大変ですから、さすがに北海道の人が殻つきの落花生を撒くこともしてるらしいですね。それはいいかも!!!

皆昨日北北西に向かって無言で恵方すしを丸かぶりしました??



It was Setsubun yesterday.

Setsubun, namely the day marking the end of winter / the beginning of spring, is usually celebrated on Feburary 3rd in Japan.

What they do is throwing heated soy bean (supposed to be at the evil) to send away bad luck. Kids in Japan love this event cuz' they can throw beans at the person who wears a mask of the evil (usually the father). But I was a bit surprised to read that this tradition may have been from China and it was something done in the Palace. Well, palace sounded just right since it would be quite unlikely that Chinese people would actually be luxury enough to throw food (beans) in a regular household for "good luck".

Some tradition says people eat the same number of soybean of their age for good luck. And the latest trend is to eat uncut sushi roll facing the unlucky direction.

My friend brought us some sushi last night. So we were supposed to eat it facing the North-North-West direction (I have no idea what that double north means) without saying 1 word before we finish the whole roll.

Anyway, I find it interesting how each festive celebration is actually backed by a particular industry. Rather than a real traditional celebration, it's more like a commercial promotional event.

This whole sushi eating thing (was indeed done in the past) was brought back to life in 1974. And it is actually mainly supported by the seaweed association (Get the meaning?). Just like how the chocolate manufacturers promote Valentine's day and sweets manufacturers created White Day (march 14) to increase their sales.

So I've always agreed the fact that Japanese are good at marketing!! (^^)b

ブログランキングやってま~す、よろしくお願いします!

banner_02[1].gifThank you for supporting my blog!! (^-^)/



コメント

  1. 好緊張 | URL | -

    私も忘れてた...
    っていうか、この日すら憶えてない...^^;

  2. ukishima | URL | -

    >好さん、
    なんかね、自分で掃除しなくてもいいところで豆を撒いてみたかったな~(^^;;

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://ukishima2060.blog76.fc2.com/tb.php/163-554b2fed
この記事へのトラックバック


最近の記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。