ほっぷしゅうくりーむ / Cream Puffs

2007年03月04日 12:05

品名/Name of product: シュークリーム / Cream puffs
店名/Name of patisserie: ほっぷしゅうくりーむ / Hop Shu Cream
ジャンル/Category: シュークリーム専門店 / Cream puff specialist
場所/Location: Umeda
値段/Price: $(105円~)
味わい/taste: ★★★☆☆
全体/Overall: ★★★☆☆

20070303CreamPuff.jpg

感想

昨日用事で梅田に行ってきました。用事終えてからうろうろしているときここの店を見ました。

旦那はシュークリームが好きで「食べる?」と聞いたら、「買ってもいいよ」と言われた。それを聞いて、意地悪の私は「じゃあ要らない!」と言い返したんだ。

だって、食べたかったのは彼に違いない!なのに、そんな曖昧な言い方にすると、まるで私が食べたいなら付き合って食べてもいいよ~のような言い方になったもの。なら要らないじゃないか~☆ 

すると、旦那が拗ねて「食べたい」とやっとちゃんと自分の気持ちを素直に言えたのでした。ほっほっほ

まぁ、日本のわびさびとは言え、私にとってはちゃんと気持ちを伝わないとちゃんとしたコミュニケーションができないと思います。はっきりといわないとだめということを主張します。

とにかく、食べたのはマロンシュークリームとカスタードプリンシュークリーム。

20070304114711.jpg

いつものシューの皮と違って、コロッケのような形となっています。
さくさくするのですが、ぱさぱさするので、シューの食感というかな、面白いけど、普通のシューのほうが好きです。

中身のクリームですが、普通でした。

でもね、値段安いので、コストパフォーマンスと判断すれば、いいんじゃないかしら。

個人的には1回だけのおやつですけど。




Went to Umeda yesterday. While we were walking around I saw this cream puff shop.

Hubby loves cream puffs so I asked if he wanted to buy any. His answer was "I wouldn't mind if you want to buy some."

HA!!! He's the one who loves eating it and I was just suggesting if he would want to have some. But then he made it sound like I was the one who wanted to eat and would do me a favor if I REALLY want to buy it.

In order to make him express his true feelings I told him I didn't want any and started to walk away from the shop. hahahahaha

He then started to look back at the shop and finally told me "I want to have one."

It's a Japanese culture that people don't express their feelings directly but it doesn't work with me. Especially among the two of us. We're married afterall, if he can't be direct with me, how am I supposed to communicate with him?

Anyway, we got one chestnut cream puff and a pudding custard puff. They looked more like a deep fried potato croquette than a cream puff. Taste was so so. But since it was cheap I didn't mind it. Would probably not buy it again though.

ブログランキングやってま~す、よろしくお願いします!

banner_02[1].gifThank you for supporting my blog!! (^-^)/


コメント

  1. 好緊張 | URL | -

    うちも同じ!!はっきり答えられないのかな?
    夫婦間はわびさびいらないよね。

  2. ukishima | URL | -

    >好さん、
    そっちも同じ?!よかった~!
    同志がいて。
    でも、なんでそういう距離感をつけるんだろうね。
    夫婦なのに・・・

  3. SU | URL | -

    其實你同你老公都幾好呀. 大家都鍾意相同口味既野. 我老公唔食甜野, 但我就好鍾意. 周不時只有自己食, 都幾悶..

  4. ukishima | URL | -

    >Hi SU,
    其實自従学整甜品之後、無以前o甘鐘意食luu。
    好彩老公鐘意食o者。(^^)b
    でもね、彼はカレーライスが大好きだけど、私2度ぐらいしか作ったことがない。 =P

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://ukishima2060.blog76.fc2.com/tb.php/193-741b3960
この記事へのトラックバック

シュークリーム

シュークリームシュークリームとは洋菓子の一種。生地を中が空洞になるように焼き、その空洞にカスタードクリームなどを詰めるのが一般的である。『シュークリーム』というのは和製仏語であり、フランス語では正しくは『choux à la crème(



最近の記事