スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

パリの仮想ツアー(グルメ編) / Virtual tour to Paris Part II

2007年03月12日 12:35

はいはい、パートIIのグルメ編です~!

旦那は、パリのケーキ屋さんの写真も撮ってきてくれました。
「皆美味しそうだったよ。Ukiちゃんとパリで一緒に食べたかったよね~」って言ってもらいました。まぁ、いつかは全部制覇してやるぞ~!

パリのケーキは日本のより甘いと聞いています。色使いとか、スタイルもちょぴっと似てるとこがあります。ていうか、日本人がフランス菓子を真似して作ってるからね。

20070312120430.jpg

この写真を見ると、あ~、日本にもあるね。と思いました。でも、フランスでは、日本よりフリーな創作じゃないかしら。日本ではなんでも完璧主義なので、硬い感じもします。向こうのお菓子はもうちょっとおざっぱのところもあるので生活感があると感じるんですけど。

20070312120256.jpg 20070312120236.jpg 20070312120324.jpg

①小さいパン屋、でもお菓子も売ってます (a local bakery)
②よく分からないですが、ショーケースにはこんな飾り方もあります。マカロンとクリームの飾りかな? (Macaron displayed by the window)
③チョコとキャンティの専門店 (a candy and chocolate shop)

20070312120312.jpg 20070312121825.jpg 20070312120336.jpg

④こんな綺麗なお店も!(A very classy shop)
⑤パティシエの仕事はね、朝早いですよ!(Pastry chefs start working early in the morning)
⑥この前頂いたマカロンはここ出身です!(This is Paul! Where my friend got me some macarons last time)

20070312120441.jpg 20070312120458.jpg

⑦またまたケーキ屋さんでこっそり撮ってきた一枚。(Another picture of some cakes)
⑧これは空港にあったショコラティエです。(A chocolatier at the airport)

見ていると食べたくなる!残念ながら、仕事の食事では写真取れなかったので、食べたかったエスカルゴの写真は無かった。

でもね、行きの便はアップグレードされて、ビジネスクラスだったので、そのときの機内食は美味しかったみたいです。さすがにエアーフランス!チーズがウマかったらしいよ!(^^)b

20070310inflightmeal.jpg 20070312120710.jpg 20070312120723.jpg


お腹すいてきた~(T-T;;
お昼でも作らないと!!



Part II of my virtual trip to Paris is of course on the food!!!

Well, most of them are on cakes and bakeries hubby saw there. Comparing them to the ones we see in Japan, I can feel their freedown. You know how things doesn't have to be perfect sometimes. They can all look very delicious and yet not lacking the feeling of being "hand made". In Japan, everything is so perfect they look very robotic.

Anyway, hope you enjoy the pictures.

I'll definitely go there in person to try them out someday!!!

All these pictures are making me hungry! Time to make myself some lunch!

ブログランキングやってま~す、よろしくお願いします!

banner_02[1].gifThank you for supporting my blog!! (^-^)/


コメント

  1. 好緊張 | URL | -

    ぜんぜんたいしたことありますよぉ~
    マジ行きたくなりました!!
    パリ行ったら三食フランスパンを齧るに違いません^-^
    お店全部素敵☆

  2. ukishima | URL | -

    >好さん、
    食べたいね~~♪
    パリに行ってみたい~☆

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://ukishima2060.blog76.fc2.com/tb.php/200-b9358816
この記事へのトラックバック


最近の記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。