築地めぐり / Tsukiji Market

2007 - 03/23 [Fri] - 10:21

先週の旅として、築地は最初の目的地だった。

旦那が一度も行ったことがないようで、うろうろしてたときなんか楽しそうだった。

行ったのが既に１０時過ぎ。築地では大体昼ぐらいには全部閉まっちゃうので、かなり遅いほうでした。

巨大なマグロは見れなかったが、多少小さめなのはいくつか残っていてたくさん見れました。

片付けで忙しい皆さんを見てなんかいきいきでしたね。

少し回ってから外の市場も廻った。魚以外面白いものがたくさんありましたよ。


まずは、立ち食い海鮮丼のお店がたくさんあって、家族連れて皆で食べてた人がいっぱいでした。

　　

野菜とかもたくさん並べてあって、「幻の塩トマト」もあった。友達がこれを１箱購入！
そのアスパラ本当に大きかった。でも、大きいだけで、食感はどうか分かりませんが・・・
この風船の中に入ってるのは豆腐なのだ。どうやって風船から出すのだろうね？味は美味しいかしらね？

私は記念に買ったのはこちら↓↓
　

これは有名店らしいです。そんなに高くなかったのであく掬いを買いました。

人がすごかったですね。でも、面白かったです。そこで食べたものはまた次回アップします！

---

Went to Tsukiji Market on the first day of our trip to Tokyo last week. We arrived at around 10ish in the morning, which was actually consider pretty late since most of the interesting things would be closed by noon.

Anyway, we walked around the inner market a little bit, and most of them were busy cleaning up and closing the booths.

Then we went outside to check out the outer market, where you can buy vegetables and other ready made food.

You can find a lot of sushi places and seafood rice places along the street. Some of them without seats so you would just eat while standing.

My friend got a box of "salt tomato". The name is given because the soil they used to grow these tomatoes contains more salt than usual. And this gives them an extra sweetness.

The huge asparagus look a bit stiff. And the tofu inside these little balloons are so funny. I wonder how they can take out the tofu without breaking it.

The only thing I got that day was a "akusukui" a ladle that you use to scoop the bubbles and unwanted remains floating on a pot of soup.

ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！

Thank you for supporting my blog!! (^-^)/