買っちゃった！買い物カート / We bought a SUPER DELUX shopping cart!

2007 - 06/24 [Sun] - 01:08

日本でもたま〜に見かけるショッピングカートですが、ここでは結構使われていますよ。年寄りだけじゃなくて、若者もこれで買い物しています。

原因はここの食べ物、とにかくパッケージが大きいです。ジュース、ミルク、お肉、いろいろ買っていくと車がないときはこのカートが大活躍！



しかし、一つ失敗したのは、これはちょっと大きすぎちゃった。

大きいスーパーに置いてあって、小さく見えたが、実際手に持ていると、LLサイズだわ。一人で電車乗るときもちょっと邪魔になるかも。

でも、週に1回の買い物にはいいかも？！

---

So you think these shopping carts look really out of fashion and only older people use them? Not the case here in Boston. Since not everybody has a car here a lot of younger people do go shopping with carts like this!

We got this from the supermarket we went to and didn't realize it was so big. (It looked small in the shop) But then I guess it would be a good size for shopping every 1 or 2 weeks.