今日の獲物 / Today's shopping

2006年11月20日 21:48

私は薬アレルギーがあるため、普通に市販の薬を飲むことができません。特に咳・風邪薬は致命的で、飲んで入院したこともあるのだ。なので、西洋の薬よりも漢方のほうが私に合うのだ。

で、今日義理のお母さんの誕生日プレゼントを買いにお出かけ。デパートでこんなのをゲットした。

632544782403_0_ALB[1].jpg

お母さんにも送ったが、自分にも買った。

説明が分かりやすいのでちょっと気に入った。

香港に帰ったときもっといい本を探そう!

薬膳のレシピって難しそうだけど、中華料理の中では全て薬膳のコンセプトが入ってますね。野菜を炒めるときに生姜を入れたりすることとか、夏に冬瓜のスープを飲むとか、季節、そして個人の体調に合わせて食べ物で身体を丈夫にすることだ。

昔あまり分からなかったけど、年取っていくと、微妙の変化で身体に影響でるのが分かってきた。毎日の食卓は飲む薬よりも大事だから、研究しなくちゃ!!

何千年の知恵だからね~♪


Too lazy to write in English last night.

About these books, I got them from a department store yesterday while I was hunting for a birthday present for my mother in law. In fact, I was pretty surprised when I saw this Chinese herbal center in the middle of a department store. A trendy looking place too. So I ended up buying a few of them, both for my mother in law and myself.

Some of you know I usually go to Chinese doctor when I get sick. The reason is mainly because of the allergic reaction I have against western medicines.

When I was a kid, I actually got hospitalized for a couple days after taking some cold medication prescribed by a doctor. It turned out very severe and I was sent to the emergency room then later hospitalized. They couldn't find out what exactly my body reacted to despite the many tests I've done. But at least I know it's something related to cough medicine.

Anyway, back to Chinese herbal things. I have always wanted a book with simple explanations. These recipe books I got was pretty good. I'm sure I'd be able to find some more in Hong Kong at a cheaper price. But as for now, I'll read these ones first.

When I was young, a lot of these concepts didn't really show clearly. But I think a lot of these ideas are very interesting. It's wisdom accumulated over hundreds of years afterall. Why waste them?! (^^)

ブログランキングやってま~す、よろしくお願いします!
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/


コメント

  1. 白鳥麗子 | URL | -

    ukiちゃんの体はデリケートだね。
    私は逆に漢方薬を飲めない。(>_<")
    苦いものは嫌いからね。
    でも、最近の薬膳は料理にするから、
    これは良いと思うわ。
    ちなみに、私も多く生姜を使うし、
    夏は冬瓜スープを食べるよ。(~o~)

  2. ukishima | URL | -

    >麗子さん、
    なんか弱いんで。小さいごろ一度急用で近くの医者に薬をもらったらこういう状況になってしまった。仕方ないから漢方にしたのよ。
    薬膳って結構面白いことですね。信じない人は分からないかもしれないけど、本当に差がつくもんね。

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://ukishima2060.blog76.fc2.com/tb.php/85-cd94ee27
この記事へのトラックバック


最近の記事