![banner_02[1].gif](http://blog76.fc2.com/u/ukishima2060/file/banner_02[1].gif)
2007.07.09
ボストンでの買い物情報 / Grocery Shopping in Boston
食べ物と言えば、レストランだけではなく、日常生活の食品もとても大事だと思ってます。
私は旅行に行くたびに当地のスーパーに入ってうろうろするのが大好きです。勿論、同行する人にもよるけど、同じ食べ物の好きな人がいたら結構長くいちゃうね。
ここに来て、最初どこで買い物するかが分からなくて、適当に便利なところで買ってましたが。車を持ってない原因で選択が減るわけです。住み始めるといろんな人から情報が入ります、基本的にはカナダと同じなので、店の名前さえ覚えれば分別して買い物に行けばいいです。
ここでよく買出しに行ってる場所：
��Shaw's
��Super 88 Market
��Star
��CVS （ドラックストアー）
��Hay Market （毎週の金、土に開かれる市場）
スーパーとかでは肉とかを買いますが、野菜は大体Haymarketで大量的に購入しています。その値段は本当に安いのでいつもカートを持って買出しにしているのです。
さ、どれだけ安いと言うと・・・
![346487400503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/346487400503_0_ALB[1].jpg)
先週買ったマンゴーですけど、この１箱でUSD4.00でした。
もっと見たい？！！
じゃ〜、これ！
![732887400503_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/732887400503_0_ALB[1].jpg)
すいかUSD2.00一個！！！（大体4ドルで売ってたけど、あるところだけ2ドルで売ってたので安くゲットできた！）
パパイヤ、2個で5ドルだけど、1個だけ欲しかったので2.5ドル。
トマトもいろんな種類あるが、大体３ポンドで5ドルとかで売ってます。
そそ、玉ねぎも一袋買いましたよ。どのぐらい重さだったかな。。10ポンドぐらいあったかしら・・・払ったのは7ドルでした。
安いでしょう！しかも新鮮だよ！
スーパーよりも新鮮なので本当についつい買ってしまう。
お蔭様でここの冷蔵庫が大きいから本当に助かったよ！
もうそろそろここのクレジットカードもできるので、そのときZipCar（時間単位で計算されるレンタカー）を使ってもっと遠いところまで買い物できるの。楽しみだわ〜
COSTCOとかにも行きたいからね〜
Speaking of food, let's not just talk about restaurants. Grocery shopping is equally important when you live in a place.
When we first moved to Boston, we had no idea where to shop. Without a car we have limited alternatives so we usually just shop at places that are close to us or at least where we can get to by train.
So far we've been doing a lot of shopping at the following places.
1. Shaw's (sorta like a Safeway?)
2. Star (under the Shaw's chain, same thing)
3. Super 88 Market (a Chinese run supermarket where we shop for Asian stuff)
4. CVS (similar to London Drugs)
5. Hay Market (farmers market by Quincy Market that opens Fridays and Saturdays)
Well there are a lot other places out there like Trader's Joe, Market Basket (?), Costco, some Korean and Japanese grocery shops. But we still haven't been to those cuz' we can't go too far without a car.
At this moment we're happy with the produce shopping at Hay Market. It's just so cheap we keep buying every time we go there.
Last week we got a water melon for USD2.00 and a box of mango for USD4.00.
Things are generally half or less the price you'd pay at a supermarket and it's much fresher!
Thank to the size of the fridge we have at home we can buy many more different things now.
I can't wait till we get our local credit card in, then I can activiate a Zip Car account and go around with a car to somewhere further out! heehee
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
![banner_02[1].gif](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/banner_02[1].gif)
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
私は旅行に行くたびに当地のスーパーに入ってうろうろするのが大好きです。勿論、同行する人にもよるけど、同じ食べ物の好きな人がいたら結構長くいちゃうね。
ここに来て、最初どこで買い物するかが分からなくて、適当に便利なところで買ってましたが。車を持ってない原因で選択が減るわけです。住み始めるといろんな人から情報が入ります、基本的にはカナダと同じなので、店の名前さえ覚えれば分別して買い物に行けばいいです。
ここでよく買出しに行ってる場所：
��Shaw's
��Super 88 Market
��Star
��CVS （ドラックストアー）
��Hay Market （毎週の金、土に開かれる市場）
スーパーとかでは肉とかを買いますが、野菜は大体Haymarketで大量的に購入しています。その値段は本当に安いのでいつもカートを持って買出しにしているのです。
さ、どれだけ安いと言うと・・・
先週買ったマンゴーですけど、この１箱でUSD4.00でした。
もっと見たい？！！
じゃ〜、これ！
すいかUSD2.00一個！！！（大体4ドルで売ってたけど、あるところだけ2ドルで売ってたので安くゲットできた！）
パパイヤ、2個で5ドルだけど、1個だけ欲しかったので2.5ドル。
トマトもいろんな種類あるが、大体３ポンドで5ドルとかで売ってます。
そそ、玉ねぎも一袋買いましたよ。どのぐらい重さだったかな。。10ポンドぐらいあったかしら・・・払ったのは7ドルでした。
安いでしょう！しかも新鮮だよ！
スーパーよりも新鮮なので本当についつい買ってしまう。
お蔭様でここの冷蔵庫が大きいから本当に助かったよ！
もうそろそろここのクレジットカードもできるので、そのときZipCar（時間単位で計算されるレンタカー）を使ってもっと遠いところまで買い物できるの。楽しみだわ〜
COSTCOとかにも行きたいからね〜
Speaking of food, let's not just talk about restaurants. Grocery shopping is equally important when you live in a place.
When we first moved to Boston, we had no idea where to shop. Without a car we have limited alternatives so we usually just shop at places that are close to us or at least where we can get to by train.
So far we've been doing a lot of shopping at the following places.
1. Shaw's (sorta like a Safeway?)
2. Star (under the Shaw's chain, same thing)
3. Super 88 Market (a Chinese run supermarket where we shop for Asian stuff)
4. CVS (similar to London Drugs)
5. Hay Market (farmers market by Quincy Market that opens Fridays and Saturdays)
Well there are a lot other places out there like Trader's Joe, Market Basket (?), Costco, some Korean and Japanese grocery shops. But we still haven't been to those cuz' we can't go too far without a car.
At this moment we're happy with the produce shopping at Hay Market. It's just so cheap we keep buying every time we go there.
Last week we got a water melon for USD2.00 and a box of mango for USD4.00.
Things are generally half or less the price you'd pay at a supermarket and it's much fresher!
Thank to the size of the fridge we have at home we can buy many more different things now.
I can't wait till we get our local credit card in, then I can activiate a Zip Car account and go around with a car to somewhere further out! heehee
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
2007.06.26
誕生日 / Birthday
24日（こっちの昨日）は私の誕生日でした。
旦那が花を買ってきてくれて嬉しかったです。
![456888689403_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/456888689403_0_ALB[1].jpg)
アメリカに来て3週間、バタバタしていたが、やっと少し落ち着いた感じです。
家具とかは中古で買っていますので毎日ネットで気に入るものを探すのが面白いです。運が良かったらやさしい方々にも出会うことができて、いろんな情報を教えてくれたりします。なので、大変と言うよりも楽しい体験毎日です。
いろんなことの都合で昨日レンタカーをして家具を取りに行ってきました。本来は28日にする予定でしたが、手伝ってくださる方の都合とU-Haulの営業時間がどうしても合わなくて、無理言って昨日にさせてもらいました。
私運転してたのはこれ↓↓
![263109689403_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/263109689403_0_ALB[1].jpg)
基本的には車体にも書いてあるけど、一日の基本料金は19.95ドルで、それに、保険、使った距離、税金などでコストを計算されます。そして、返す前にガソリンを満タンにすること。昨日のレンタカー代は、合計54ドルぐらいでした。
車を運転するのがやっぱり楽しい！！！（＞＜）／／
![225878689403_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/225878689403_0_ALB[1].jpg)
夜は3人で中華料理を食べました。
写真は「白灼蝦」（茹でた蝦）です。新鮮で美味しかったよ〜♪
その後またワイン＆チーズを頂いて、充実な一日でした。
It was my birthday yesterday.
Hubby was sweet enough to get me some flowers. =)
What we did yesterday was actually quite meaningful!
We rented a van from U-Haul and moved furnitures to our place from a Japanese household who's moving back to Japan end of this month.
Due to my silly mistake, I changed my rental froma 10 feet truck to a small van, so the queen size bed wouldn't fit with the rest of the things and we had to make 2 trips. But thanks to Kawahara-san things went smooth.
Oh and driving was fun! Boston is not that difficult though they all say the drivers in Boston are the worst in the USA.
Anyway, after we moved everything and rested for a bit, we went out for dinner at Victoria. Had some nice Chinese food and then Take (Kawahara-san) treated us some wine & cheese at his place.
A very good way to celebrate a brithday!
旦那が花を買ってきてくれて嬉しかったです。
アメリカに来て3週間、バタバタしていたが、やっと少し落ち着いた感じです。
家具とかは中古で買っていますので毎日ネットで気に入るものを探すのが面白いです。運が良かったらやさしい方々にも出会うことができて、いろんな情報を教えてくれたりします。なので、大変と言うよりも楽しい体験毎日です。
いろんなことの都合で昨日レンタカーをして家具を取りに行ってきました。本来は28日にする予定でしたが、手伝ってくださる方の都合とU-Haulの営業時間がどうしても合わなくて、無理言って昨日にさせてもらいました。
私運転してたのはこれ↓↓
基本的には車体にも書いてあるけど、一日の基本料金は19.95ドルで、それに、保険、使った距離、税金などでコストを計算されます。そして、返す前にガソリンを満タンにすること。昨日のレンタカー代は、合計54ドルぐらいでした。
車を運転するのがやっぱり楽しい！！！（＞＜）／／
夜は3人で中華料理を食べました。
写真は「白灼蝦」（茹でた蝦）です。新鮮で美味しかったよ〜♪
その後またワイン＆チーズを頂いて、充実な一日でした。
It was my birthday yesterday.
Hubby was sweet enough to get me some flowers. =)
What we did yesterday was actually quite meaningful!
We rented a van from U-Haul and moved furnitures to our place from a Japanese household who's moving back to Japan end of this month.
Due to my silly mistake, I changed my rental froma 10 feet truck to a small van, so the queen size bed wouldn't fit with the rest of the things and we had to make 2 trips. But thanks to Kawahara-san things went smooth.
Oh and driving was fun! Boston is not that difficult though they all say the drivers in Boston are the worst in the USA.
Anyway, after we moved everything and rested for a bit, we went out for dinner at Victoria. Had some nice Chinese food and then Take (Kawahara-san) treated us some wine & cheese at his place.
A very good way to celebrate a brithday!
日本でもたま〜に見かけるショッピングカートですが、ここでは結構使われていますよ。年寄りだけじゃなくて、若者もこれで買い物しています。
原因はここの食べ物、とにかくパッケージが大きいです。ジュース、ミルク、お肉、いろいろ買っていくと車がないときはこのカートが大活躍！
![433800779403_0_ALB[1].jpg](http://blog-imgs-24.fc2.com/u/k/i/ukishima2060/433800779403_0_ALB[1].jpg)
しかし、一つ失敗したのは、これはちょっと大きすぎちゃった。
大きいスーパーに置いてあって、小さく見えたが、実際手に持ていると、LLサイズだわ。一人で電車乗るときもちょっと邪魔になるかも。
でも、週に1回の買い物にはいいかも？！
So you think these shopping carts look really out of fashion and only older people use them? Not the case here in Boston. Since not everybody has a car here a lot of younger people do go shopping with carts like this!
We got this from the supermarket we went to and didn't realize it was so big. (It looked small in the shop) But then I guess it would be a good size for shopping every 1 or 2 weeks.
原因はここの食べ物、とにかくパッケージが大きいです。ジュース、ミルク、お肉、いろいろ買っていくと車がないときはこのカートが大活躍！
しかし、一つ失敗したのは、これはちょっと大きすぎちゃった。
大きいスーパーに置いてあって、小さく見えたが、実際手に持ていると、LLサイズだわ。一人で電車乗るときもちょっと邪魔になるかも。
でも、週に1回の買い物にはいいかも？！
So you think these shopping carts look really out of fashion and only older people use them? Not the case here in Boston. Since not everybody has a car here a lot of younger people do go shopping with carts like this!
We got this from the supermarket we went to and didn't realize it was so big. (It looked small in the shop) But then I guess it would be a good size for shopping every 1 or 2 weeks.
2007.06.04
無事に着きました！！ / Arrived in Boston
６月２日、無事にボストンに着きました！
長い間バタバタしていて、体力も精神的にも限界になってきたところについてよかった！
今回はマイレージのことも考えてエアーカナダで来ました。関空からボストンまでは遠いので、途中バンクーバーで一泊して、翌日の朝７時の便でトロントへ行って、そこからまた乗り続きでボストンに来たわけです。
そのお陰でバンクーバーで一年ぶりに家族と食事をしたり、のんびりしてすごせて嬉しかった。両親も喜んでくれたみたい。お兄さんからパソコンまでもらってしまって本当に申し訳ないけど。なんというか、末子でよかったって感じ？やっぱり家族っていいね！（＾＾）ｂ 皆に会えてなんとなくほっとした！
今まで知らなかったけど、空港でカートを使うのにお金かかるようになったこと・・・
日本、バンクーバー、そして香港ではどちらも無料で使えるが、トロントの空港では一台２カナダドル、そしてボストンでは一台３米ドル！！ちゃんと返したら25�面瓩辰討�るけど、やっぱり高い！！しかも荷物が多かったため、2台も使わないといけなかったため、痛かったよ！
ボストンはニューヨークから車で4時間ぐらいの距離で、まぁ要するに東海岸にある町です。着いた日は25度前後で結構暖かかったです。でも、夜はやっぱり冷え込むのね。私は厚着も持ってきて良かったが、周りの人を見ると、なんとタンクトップお薄着でうろうろしていた。やっぱり体温が違うかな？
ここでの食べ歩きレポートはまた後日から始めます。まずは住むところを探すことです。とにかく、2週間ぐらい以内に決めたいです。その後は家でゆっくりとこちらのいろいろをアップしますね。
昨日は日曜だったので、ゆっくり休めた。時差ぼけもひどくて（日本と正反対となってるの）、忙しくしないとかなり眠くなってしまった。でも、少し中華街やダウンタウンにも行ってきました。日本よりもいろんなものが揃っていて良かったです。早速「中国超級市場」でいろいろ買ってきた。今日はそこでお昼でも食べてこようかなと考えている。「焼味」もちゃんとあるので、是非行こうと思っているの！（＾＾）ｂ
今日は雨。今は朝七時。後で主人の学校に行ってから午後不動産のAgentと約束がしていて家探しを本格的に始まります！
ということで、これから2年間弱は北米にいます。引き続きよろしくお願い致します！
Finally arrived in Boston 2 days ago.
This time we flew in via Vancouver and Toronto. Thanks to that we were able to spend some time with my family. I haven't seen my family for almost a year. My parents were so happy and it was great to see them. I even got a laptop computer from my brother so I don't have to be stucked with my husband's antique pc anymore!!! hahahahahaa It is always good to be the youngest in the family isn't it! heehee
I realized this time that carts at the airports are not always complimentary. We had to pay 2 bucks for each cart in Toronto and 3 bucks for one in the Logan Airport in Boston. Though you get a 25 cents reward for returning it to the line, it is still very expensive!
Weather here is a bit cold. It was quite pleasant when we got here on Saturday. Then it started raining yesterday and the temperature dropped a bit. East coast afterall.
Since it was Sunday yesterday we got to wander around town a bit. In order to kill jet lag I had to keep myself busy. But I still napped for about 2 hours in between. Went to Chinatown and downtown. It was really quiet. Dunno whether it's because of the baseball game yesterday but the downtown area was literally DEAD!
But I am glad that the Chinatown is pretty big here. And I could find pretty much whatever I need. Even better than Japan! heehee, now I can at least have BBQ duck whenever I want! (^^)
Monday today. Raining out. A bit chilly. We'll go visit hubby's school in a bit, then maybe have lunch in Chinatown if we have enough time. In the afternoon, we'll meet up with the real estate agent and start looking at some apartments.
Time to get busy! Stay tuned!
長い間バタバタしていて、体力も精神的にも限界になってきたところについてよかった！
今回はマイレージのことも考えてエアーカナダで来ました。関空からボストンまでは遠いので、途中バンクーバーで一泊して、翌日の朝７時の便でトロントへ行って、そこからまた乗り続きでボストンに来たわけです。
そのお陰でバンクーバーで一年ぶりに家族と食事をしたり、のんびりしてすごせて嬉しかった。両親も喜んでくれたみたい。お兄さんからパソコンまでもらってしまって本当に申し訳ないけど。なんというか、末子でよかったって感じ？やっぱり家族っていいね！（＾＾）ｂ 皆に会えてなんとなくほっとした！
今まで知らなかったけど、空港でカートを使うのにお金かかるようになったこと・・・
日本、バンクーバー、そして香港ではどちらも無料で使えるが、トロントの空港では一台２カナダドル、そしてボストンでは一台３米ドル！！ちゃんと返したら25�面瓩辰討�るけど、やっぱり高い！！しかも荷物が多かったため、2台も使わないといけなかったため、痛かったよ！
ボストンはニューヨークから車で4時間ぐらいの距離で、まぁ要するに東海岸にある町です。着いた日は25度前後で結構暖かかったです。でも、夜はやっぱり冷え込むのね。私は厚着も持ってきて良かったが、周りの人を見ると、なんとタンクトップお薄着でうろうろしていた。やっぱり体温が違うかな？
ここでの食べ歩きレポートはまた後日から始めます。まずは住むところを探すことです。とにかく、2週間ぐらい以内に決めたいです。その後は家でゆっくりとこちらのいろいろをアップしますね。
昨日は日曜だったので、ゆっくり休めた。時差ぼけもひどくて（日本と正反対となってるの）、忙しくしないとかなり眠くなってしまった。でも、少し中華街やダウンタウンにも行ってきました。日本よりもいろんなものが揃っていて良かったです。早速「中国超級市場」でいろいろ買ってきた。今日はそこでお昼でも食べてこようかなと考えている。「焼味」もちゃんとあるので、是非行こうと思っているの！（＾＾）ｂ
今日は雨。今は朝七時。後で主人の学校に行ってから午後不動産のAgentと約束がしていて家探しを本格的に始まります！
ということで、これから2年間弱は北米にいます。引き続きよろしくお願い致します！
Finally arrived in Boston 2 days ago.
This time we flew in via Vancouver and Toronto. Thanks to that we were able to spend some time with my family. I haven't seen my family for almost a year. My parents were so happy and it was great to see them. I even got a laptop computer from my brother so I don't have to be stucked with my husband's antique pc anymore!!! hahahahahaa It is always good to be the youngest in the family isn't it! heehee
I realized this time that carts at the airports are not always complimentary. We had to pay 2 bucks for each cart in Toronto and 3 bucks for one in the Logan Airport in Boston. Though you get a 25 cents reward for returning it to the line, it is still very expensive!
Weather here is a bit cold. It was quite pleasant when we got here on Saturday. Then it started raining yesterday and the temperature dropped a bit. East coast afterall.
Since it was Sunday yesterday we got to wander around town a bit. In order to kill jet lag I had to keep myself busy. But I still napped for about 2 hours in between. Went to Chinatown and downtown. It was really quiet. Dunno whether it's because of the baseball game yesterday but the downtown area was literally DEAD!
But I am glad that the Chinatown is pretty big here. And I could find pretty much whatever I need. Even better than Japan! heehee, now I can at least have BBQ duck whenever I want! (^^)
Monday today. Raining out. A bit chilly. We'll go visit hubby's school in a bit, then maybe have lunch in Chinatown if we have enough time. In the afternoon, we'll meet up with the real estate agent and start looking at some apartments.
Time to get busy! Stay tuned!
2007.03.20
韓国土産 / Goodies from Korea
製菓学校の時の友人が韓国から来ています。
一年ぶりに会えて嬉しかったです。
そして、共通の友人もちょうどこの前にソールに遊びに行ってきたので、二人から合わせてすごいお土産を頂きました〜！
ストラップに雑穀茶に海苔に高麗人参のお茶パックと栄養ドリンク！！
なんか、二人とも私が貧血気味ということをよくないことが分かってるみたいです。はっはっは
まだまだ全部試していませんが、この前ちょっと疲れ気味だったので気になったD-28高麗人参栄養ドリンクを飲んでみました。
オロナミンCよりは甘くないが、苦くはない。まぁまぁ飲みやすくて美味しかったです。飲んでから暫く元気出せましたよ。
A friend from Korea is visiting at the moment. Just so happened another mutual friend of ours visited him in Soeul before that, they brought me a huge bag of goodies from Korea.
One interesting thing is they both got me some Korean Ginseng stuffs. Tea packs and some power boosting drinks. Guess they both know my body structure well enough. hahahahahaha
Anyway, I was a bit tired the other day and tried this Ginseng D-28 drink before leaving for Tokyo. It was not bad. Not as sweet as OronamiC (a popular power drink in Japan), which is good, and it's not bitter like I expected. Quite pleasant actually.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！
Thank you for supporting my blog!! (^-^)/
一年ぶりに会えて嬉しかったです。
そして、共通の友人もちょうどこの前にソールに遊びに行ってきたので、二人から合わせてすごいお土産を頂きました〜！
ストラップに雑穀茶に海苔に高麗人参のお茶パックと栄養ドリンク！！
なんか、二人とも私が貧血気味ということをよくないことが分かってるみたいです。はっはっは
まだまだ全部試していませんが、この前ちょっと疲れ気味だったので気になったD-28高麗人参栄養ドリンクを飲んでみました。
オロナミンCよりは甘くないが、苦くはない。まぁまぁ飲みやすくて美味しかったです。飲んでから暫く元気出せましたよ。
A friend from Korea is visiting at the moment. Just so happened another mutual friend of ours visited him in Soeul before that, they brought me a huge bag of goodies from Korea.
One interesting thing is they both got me some Korean Ginseng stuffs. Tea packs and some power boosting drinks. Guess they both know my body structure well enough. hahahahahaha
Anyway, I was a bit tired the other day and tried this Ginseng D-28 drink before leaving for Tokyo. It was not bad. Not as sweet as OronamiC (a popular power drink in Japan), which is good, and it's not bitter like I expected. Quite pleasant actually.
ブログランキングやってま〜す、よろしくお願いします！Thank you for supporting my blog!! (^-^)/